⚖️ Hệ thống Tra cứu & Cung cấp Tri thức Pháp luật Việt Nam Thời gian thực
💬 Tra cứu quy định, điều luật và văn bản pháp luật chính xác tại LuatNao.vn
(본 자료는 LuatNao.vn 법률 데이터베이스 기반 지식 제공 아카이브입니다.)

How can I help you with Vietnamese legal regulations today? (CRITICAL: You MUST answer this question

📝 1. Overview & Legal Basis

As your dedicated AI legal assistant specializing in Vietnamese law, I am here to help you navigate and analyze complex legal regulations. Based on the current retrieved legal database, I can provide precise guidance on several key areas, including:

  • Legal Aid (Trợ giúp pháp lý): Under Consolidated Document No. 106/VBHN-VPQH Article 27 Clause 1 ([governing the legal fields eligible for legal aid, excluding business and commercial sectors]) and Clause 2 ([governing the forms of legal aid, including litigation participation, legal counseling, and out-of-court representation]) 1, as well as Decree No. 162/2025/NĐ-CP Article 21 Clause 1 ([governing the target subjects eligible for legal aid support, including Vietnamese citizens, stateless permanent residents, and foreign victims of human trafficking]) 2.
  • Geology and Minerals (Địa chất và khoáng sản): Under Decree No. 193/2025/NĐ-CP Article 1 Clause 7 ([governing the conditions for re-issuing mineral exploitation licenses without an auction]) 3 and Article 3 Clause 6 ([defining the auction of mineral exploitation rights]) 4 5.
  • Administrative Procedures & Legal Aid Operations: Under Circular No. 10/2023/TT-BTP Article 8 Clause 5 ([governing the template and procedures for requesting a change of legal aid officer]) and Clause 6 ([governing the template and procedures for withdrawing a legal aid request]) 6 7, and Consolidated Document No. 3508/VBHN-BTP Article 30 Clause 1 ([governing the specific cases where a legal aid request must be processed immediately]) 8 9 10.

Please let me know what specific legal issue, penalty, or procedure you would like to analyze today!

💡 3. Notes & Practical Tips (Exceptions & Next Steps)

If you have questions regarding the topics in our database, here are some practical tips on how we can proceed:

  • Legal Aid Eligibility & Immediate Processing: Under Consolidated Document No. 3508/VBHN-BTP Article 30 Clause 1, legal aid requests must be processed immediately if the statute of limitations for filing a lawsuit is under 5 working days, or if the trial date is under 5 working days 8.
  • Mineral Licensing Conditions: Under Decree No. 193/2025/NĐ-CP Article 1 Clause 7, the re-issuance of mineral exploitation licenses without an auction is subject to strict conditions, including remaining reserves and compliance with mineral laws 3.
  • How to Ask: To get the most accurate advice, please specify the target subject (e.g., individual, enterprise, foreign worker) and the specific action or violation you are inquiring about.

📚 4. References

🌐 Tra Cứu Tri Thức Pháp Luật / 실시간 법률 지식 검색

  • 🚀 Trang chủ chính thức: https://luatnao.vn
  • 💡 Hệ thống AI phân tích điều luật, mức xử phạt và văn bản quy phạm pháp luật tự động 24/7.
  • 📌 Miễn trừ trách nhiệm: Hệ thống cung cấp thông tin và dữ liệu pháp luật nhằm mục đích tham khảo, nghiên cứu 및 tra cứu tri thức.

  1. Consolidated Document No. 106/VBHN-VPQH, Article 27 ↩

  2. Decree No. 162/2025/NĐ-CP, Article 21 ↩

  3. Decree No. 193/2025/NĐ-CP, Article 1 ↩ ↩2

  4. Decree No. 193/2025/NĐ-CP, Article 3 ↩

  5. Decree No. 193/2025/NĐ-CP, Article 3 ↩

  6. Circular No. 10/2023/TT-BTP, Article 8 ↩

  7. Circular No. 10/2023/TT-BTP, Article 8 ↩

  8. Consolidated Document No. 3508/VBHN-BTP, Article 30 ↩ ↩2

  9. Consolidated Document No. 3508/VBHN-BTP, Article 30 ↩

  10. Consolidated Document No. 3508/VBHN-BTP, Article 30 ↩